De Boeken van Wouter
Boanerges
Boanerges
Kan beschikbaarheid voor afhalen niet laden
Titel: Boanerges
Schrijver: P. Gillaerts
Bindingswijze: Paperback
EAN: 9789033456312
Conditie: Goed
Staat van dit boek
Elk boek is handmatig gecontroleerd. Vragen? Stuur gerust een bericht.
Condities
Als nieuw Zo goed als nieuw, geen tot vrijwel geen gebruikssporen.
Goed Lichte gebruikssporen mogelijk, meestal geen aantekeningen.
Redelijk Zichtbaar gebruikt, kan sporen of aantekeningen bevatten.
Nieuw Ongelezen en in nieuwe staat.
Beschrijving:
In Marcus 3:17 krijgen de zonen van Zebedeüs, Jacobus en Johannes, van Jezus de bijnaam Boanerges. Het woord zou teruggaan op het Aramese 'bene rigza', met de betekenis 'zonen van opwinding'. Ze zouden die bijnaam om hun onstuimig karakter hebben gekregen.
'Donderzonen' zoals de Willibrord vertaalt, staat niet in Van Dale, 'donderpreken' wel. Dergelijke donderpreken zijn immers een bekend, maar nu vrijwel verlaten genre uit de homiletische traditie van de kerk. Die gewijde welsprekendheid ('eloquentia sacra') heeft niet alleen de klassieke retorica bewaard, maar beschouwde de bijbel zelf als een retorisch boek.
Zowel aan de preek als aan de welsprekendheid van de bijbel zelf, al of niet in vertaling, wordt in dit boek aandacht besteed. Het boek vormt het laatste deel van een trilogie over het vertalen van de bijbel. In Effata (2000) ging het over de relatie tussen bijbel, vertaling en stijl; in Talita koem (2002) stond het genrebegrip centraal. Met Buanerges komt de retoriek aan bod. Zoals in de vorige delen zijn de meeste medewerkers op een of andere manier betrokken bij de Nieuwe Bijbelvertaling die in 2004 het licht ziet. Sommige bijdragen zijn dan ook te lezen als een eerste commentaar op die nieuwe vertaling.
Het boek is zoals de vorige bedoeld voor aankomende vertalers en voor al wie, theologisch of vertaalwetenschappelijk, geïnteresseerd is in de bijbel.
Veelgestelde vragen
Share

Let customers speak for us
from 83 reviewsSnel verzonden en goed geholpen toen ik perongeluk mijn adres niet goed had getypt.
Prachtig! Dit boekje heb ik als kind vaak geleend bij de bibliotheek. En zoals beloofd volgens de beschrijving in goede staat met alleen een naam voorin. Ik ben erg blij met deze service!
Goed!
Boek in zeer goede staat. Mails werden snel beantwoord. Afhalen heel flexibel. Ruim aanbod, voor ieder wat wils. Een aanrader !
Leuke boeken shop. Had een boek besteld . Band off brother. Was dr snel. Goed verpakt.
Het boek was helaas niet meer voor een normale prijs verkrijgbaar bij de reguliere boekhandel. Gelukkig heb ik via Wouter toch nog een exemplaar in goede staat weten te bemachtigen.
alles in orde
super service en lekker snel
Prachtig exemplaar, zeer snel geleverd, goede prijs, uitstekend verpakt.🤟
Was wsel even zoek naar het juiste huisnummer en bel
Leuk contact en een prima afwikkeling van de bestelling. Boek in prima conditie
Helemaal als verwacht.
Alles prima verlopen! Zullen vast nog wel eens een leuk boek vinden!
Mooie boeken, goede levering.
boek was lekker snel beschikbaar en op te halen (ik woon daar in de buurt).